Freitag-Vortrag am 9. Juli 2010
CD Nr. 293

Wer die Ankündigung las, mochte sich fragen, wie dieses Thema in unser Programm geriet. Sollten da etwa die unübersehbaren Katastrophen der Gegenwart zur Sprache gebracht werden? Sollte die Öl-Fontäne im Mexikanischen Golf - eine Wunde, die sich nicht schließen lassen will -, sollten die Bergabgänge und Gesteinslawinen, die Verwerfungen der meteorologischen Balance, Wasserfluten, Dürrezeiten, Stürme und Passate als verschlüsselte Kommentare einer vergewaltigten, mißachteten Natur entziffert werden?
Nein, im Rahmen dieses Vortrags, den ich eine Woche später noch einmal in Bozen/Südtirol gehalten habe, wollte ich einer grundsätzlicheren Frage nachgehen, etwa der, die sich in Goethes „Maximen und Reflexionen” ankündigt:

„Die Natur verstummt auf der Folter ...”

So der Auftakt einer Notiz, die sich freilich nochmals schärfer formulieren ließ. Erwin Chargaff hat’s getan:

„Die gefolterte Natur ist nicht nur verstummt,
wir haben ihr die Zunge ausgerissen”.

Der berühmte Biochemiker hat sich wahrlich ausgekannt ...